Beide unkastriert?
Wahrscheinlich hat sich die Rangordnung geändert und Minischwein hat die Chefrolle übernommen. Ist Nero mal tierärztlich durchgecheckt worden, ob er gesund ist? Eine Bekannte von mir hatte kürzlich das gleiche Problem. Auslöser war hier vermutlich ein altersbedingtes Herzleiden des älteren.
Mehr Platz wäre schon mal ein Anfang. Wie ist das Gehege denn strukturiert? Könntest du ein Foto einstellen, evtl. sind hier noch Verbesserungsvorschläge zu finden.