Hey, das ist ein wirklich hübscher EB! Wenn die Fenster für die Belüftung erstmal drin sind, ist der echt klasse. Die Fenster würde ich auf jeden Fall groß genug machen und nicht aus Plexi (falls ihr das nicht eh schon so plant :)), weil ansonsten wird die Luft glaub ich ziemlich unangenehm da drin
Ich persönlich würde die Etage 120x40 cm machen und auf 40 cm Höhe, dann hast du den vorhandenen Platz gut ausgenutzt.
Ich würde übrigens für den Boden keinen Klarlack nehmen. Der hält dem Pipi nicht auf Dauer stand, finde ich. An den Wänden reicht das aus, da pinkeln sie ja nicht direkt viel dran, aber auf dem Boden würd ich PVC oder Teichfolie nehmen, eine Silikonfuge drumrum ziehen und auf die Fuge eine Holzleiste schrauben. Dann können sie weder das Silikon, noch das PVC anknabbern und du brauchst dir keine Sorgen zu machen