Ich kann dir zwar kein Holz empfehlen, aber immerhin ja sagen, welches wir bei unserem Bau verwendet haben.
Für den Boden eine 1,5 cm dicke Platte aus OSB. Den Boden sieht man ja auch nicht so oft, da dort ja Teichfolie/PVC drüber kommt.
Unter die Bodenplatte haben wir normale Kanthölzer 4,4x4,4 cm verschraubt als stabile Unterkonstruktion. Die gibts im Baumarkt schon für n paar Euro.
Und für die Seitenwände günstige Fichtenleimholzbretter. Gabs auch im Baumarkt fertige 200 x 28 cm für keine 5 Euro pro Brett.
Kommt aber im Endeffekt auch darauf an, was du bauen willst?
Je nachdem ist vielleicht ein dünneres oder dickeres Holz besser. Oder Plexiglas oder wenns ein Klappgehege wird, nur dünne Brettchen. ...