Naja, unterbewusst kann es schon sein, dass der Schlaf durch die Geräuschkulisse zumindest weniger tief ist.
Wenn du aber normal einschlafen (und auch durchschlafen?) kannst, wie kommst du dann in deinem Fall auf den Begriff "Schlafstörung"? Ist da mal was festgestellt worden in dem Zusammenhang.
Und ja, die Luft/Umgebung in einem Zimmer, in dem sich Meerschweinchen befinden, ist dreckiger, das wird sich auch nicht zu 100% beseitigen lassen. Das mit den verklebten Augen/verstopfter Nase kann da durchaus vorkommen, wenn man da empfindlich ist, allerdings wurde ja bei dir eine Allergie ja ausgeschlossen.
Und Schmutz in der Raumluft ist wiederum auch nichts, was ich mit depressiver/aggressiver Stimmung in Verbindung bringen würde...