Optimal ist eine zweite Etage natürlich nicht, aber einen Versuch ist es wert.
Aber sie müssen ja auch täglich Auslauf bekommen - vielleicht kannst Du sie dort lassen, bis die Situation wieder ruhiger ist? (ich geh mal davon aus, dass der Auslauf deutlich größer ist als das Gehege).