Der Käfig ist für 2 Schweinchen definitiv zu klein - er sollte (für 2 Weibchen oder 1 Kastrat mit 1 Weibchen) mindestens 120x60cm groß sein, für 2 Böckchen noch größer.
Zudem brauchen sie täglich Auslauf, möglichst mehrere Stunden.
Vielleicht kannst Du auch einen dauerhaften Auslauf vor den Käfig bauen - müßte dann bei Dir allerdings Katzensicher sein, oder die Katze darf halt in dieses Zimmer nicht rein ...
Ideen, wie man so einen Auslauf gestalten kann, findest Du hier massig - benutz doch einfach mal die Such-Funktion.