Hallo,
ich glaube, wir würden es auch so machen. Wenn das Päppeln wirklich nicht klappt und der TA hat keinen Rat, was die Ursache für den Zustand ist, dann würden wir sie auch erlösen lassen.
Die Frage, ob man was falsch gemacht hat, finde ich nicht fair - außer, um diese Fehler in Zukunft zu vermeiden (wenn es denn so war). Wenn man sich gut um seine Tiere kümmert, handelt immer mit bestem Wissen, mehr kann man nicht tun und man muss sich nichts vorwerfen.
Viele Grüße,
Mark