Hallo Meeri,
generell würde ich sagen müsste man es ausprobieren, wie grob oder lieb die Ninchen sind... ausserdem müsste so ein Gehege auch entsprechend eignerichtet sein (mit Rückzug der nur für die Schweinis möglich ist z.bsp.) und ganz bestimmt gäbe es noch eine Reihe von Dingen (die ich nicht weiss) zu beachten.
Da es aber nicht Deine Schweinchen sind, sondern Du sie zur Pflege hast würde ich absolut kein Risiko eingehen und deswegen die Frage mit NEIN beantworten.
Hoffe ich konnte helfen
lg
kijana