Grundsätzlich sollte ein Tier nach einer OP fressen. Natürlich macht Einzelhaft nicht glücklich, aber das ist bei Böckchen nunmal so...
Er muss aber fressen, und 85 Gramm Gewichtsverlust ist zuviel. Bekommt der Kleine denn ein Schmerzmittel? Möglicherweise liegt es daran. Wenn er nichts fressen will, musst du ihn päppeln. Ich würde das Tier aber trotzdem nochmal beim TA vorstellen, denn normal ist das nicht unbedingt.
Es bringt nichts, das Weibchen danebenzustellen. Die Tiere riechen sich, können aber nicht zueinander, und das bedeutet nur Stress. Ist also keine gute Idee.
Um wirklich die Möglichkeit einer Zeugung von Jungen auszuschließen, muss der Kleine 6 Wochen ohne Weibchen leben. Das ist natürlich lange. Es wäre vielleicht möglich, dass er diese Wochen im Tierheim oder einer Notstation absitzt, wo er mit anderen Böcken Kontakt haben kann.