Sommerhitze ist ein Problem. Han ich hier auch. Es ist sehr arbeitsaufwändig das in den Griff zu bekommen. Und je nachdem auch unmöglich. Hängt vom konkreten Balkon ab.
In Außenhaltung ist es unmöglich die Temperaturen unter 30 Grad zu halten. Man kann nur Abkühömöglichkeiten anbieten. Vernünftige Schatierung und Belüftung isr natürlich ein Muss. Aber das muss man am konkreten Beispiel sehen.
Wenn Du magst, stell mal eine Skizze des Balkons ein; Himmelsrichtung, Breite, Länge, Höhe Balkongeländer (wie sieht das überhaupt aus?), Lage der Balkontüren, Überdachung, ggf.Seitenwände.