Hallo, ich klinke mich auch mal ein..
Bei deinem Grundriss konnte ich mir sofort etwas vorstellen, was sich ganz gut einfügen könnte:
Ich würde das über die ganze 2,85m Länge stellen, links als Abschluss zur Türseite deinen Eigenbau und dann in L-Form bis zur Mitte des Doppelfensters. So weit ragt ja ungefähr auch das Achteck in den Raum. So käme man auf 3m2.
Um die Ecke zu reinigen müsstest du allerdings ins Gehege steigen.