Diese Konstellation wird sehr wahrscheinlich nicht klappen, es sind für zwei Kastrate einfach zu wenig Weibchen. Man sagt mit 3-4 Weibchen pro Kastrat kann(!) es klappen. Mit nur vier Weibchen würde ich es ehrlich gesagt gar nicht erst probieren.
Zumal 4m² für 2 Kastrate + 4 Weibchen auch Mindestmaß wäre, auf dieser dann zu vergesellschaften, wäre ein zweites Ausschlusskriterium für mich.
Dann evtl. lieber bis zum Sommer warten und auf der großen Fläche mit mehr Weibchen einen VG-Versuch starten, das hätte auf jeden Fall bessere Aussichten auf Erfolg. Im Ergebnis hängt es dann von den Herren ab, ob diese sich in Weibchengesellschaft überhaupt (weiterhin) vertragen.
So wie von dir vorgestellt wird es mit großer Wahrscheinlichkeit in die Hose gehen.