Ich lege tote Tiere auch seit einiger Zeit schon nicht mehr ins Gehege.
Meine damaligen Erfahrungen damit waren nämlich entweder Ignoranz, Panik oder sehr rabiates Fellziehen (von mir damals sofort unterbunden, bevor es mehr werden konnte).
Oft merken die Schweinchen im Vorfeld bereits wenn ein krankes Mitschweinchen dem Ende entgegen geht und dann sieht man deutlich, dass sie es wissen und sich bereits "verabschieden". So war es hier zumindest oft.
Ebenso denke ich mir inzwischen:
Wenn man ein Schweinchen abgibt oder es die Gruppe wechselt, verschwindet es ja ebenso plötzlich aus der bisherigen Gruppe und kommt nicht wieder. Damit kommen die Mitschweinchen ja auch klar bzw sie müssen es. Da macht sich kaum einer groß Gedanken um eine potenzielle Trauer, obwohl es für die Tiere eine sehr ähnliche Situation ist🤔