Ich schließe mich den anderen an und würde auch definitiv erst zeitnahe eine Zweitmeinung von einem schweinchenkundigen Heimtierspezialisten einholen. Oft lassen sich Augen mit mehrmals salben/tropfen am Tag retten.
Um auf die Frage der Kosten zurückzukommen:
Meinem Siggi musste 2018 ein Auge entfernt werden aufgrund eines Tumors, der dahinter saß und das Auge nach außen drückte.
Ich habe dafür damals rund 350€ bezahlt inkl. eines 24-stündigen Aufenthalts in der Praxis mit Versorgung (da die OP abends durchgeführt wurde und ich ihn aufgrund der Arbeit erst am nachfolgenden Abend abholen konnte).
Nach der neuen GOT käme da natürlich noch was drauf.
Von daher würde es mich nicht wundern, wenn man mit einer solchen OP im Notdienst schnell auf dem von dir genannten Preis landet.
Ohne Notdienstzuschlag dürfte das meinem Empfinden nach aber nicht mehr wie 500€ kosten. Hab allerdings nicht in die GOT geschaut bzgl. der aktuellen Preise, wirklich nur reines Gefühl.