Hallo Marbella,
Schön, dass Du Dich mit Deinem Problem hier meldest.
Zuerst muss ich sagen, dass Dein Käfig aller Wahrscheinlichkeit leider viel zu klein ist. Die handelsüblichen haben meistens nichtmal einen qm Wohnfläche für die Fellnasen. Die Mindestmaße für 2 Meerschweinchen ist 2qm. Mehr ist immer besser. Dies ist wahrscheinlich einer der Gründe, warum sich die beiden nicht mehr verstehen . Sie können sich nicht aus dem Weg gehen und so kommt es zum Streit.
Ein weiterer Grund ist die wahrscheinlich fehlende Erziehung. Ich gehe davon aus, dass die beiden seit Baby Alter alleine leben? Meerschweinchen müssen von einem Erwachsenen Tier das Sozialverhalten lernen. Wie man richtig kommuniziert, wie man gewaltlos Konflikte löst, etc. Dies hat deinen Meerschweinchen wahrscheinlich gefehlt, wodurch sie es, zusätzlich zum beengten Raum noch, schwerer haben, ihre Konflikte friedlich zu lösen.
Ich würde Dir empfehlen, dass du die beiden erstmal trennst, wenn sie wirklich fast durchgehend streiten, bis Du ein mindestens 2qm Gehege für sie hergerichtet hast. Das kann auch ganz einfach durch 4 Holzbretter geschehen. Es gibt auch diverse Stecksysteme von Regalsystem die man nutzen kann.
Wenn Du es dir finanziell leisten kannst, würde ich auf jeden Fall einen Kastraten dazu setzen. Dieser sollte jedoch bereits ausgewachsen sein, also mindestens 1.5 Jahre und eine gute Sozialisierung genossen haben, damit er den Streit schlichten kann. Eine gute Anlaufstelle sind immer seriöse Notstationen. Diese beraten auch, damit man das passende Tier findet.