Hey 
Trotz des langen Textes habe ich noch so ein paar Fragen.
-Wie ist die Gewichtsentwicklung der Tiere?
-Seit wann leben sie draußen ?
Außenhaltung wird erst ab 4 Tieren empfohlen und ist sehr kompliziert, da man drauf achten muss, dass ein Schutzhaus vorhanden ist, wo die Temperatur nicht unter 0 fällt und die Tiere alle drin sein können.
-Habt ihr schonmal die Behandlung mit Antibiotika versucht ?
Ich habe bei mir auch ein Schweinchen was so chronisches "knattern" hat. Hört sich sehr verschleimt an. Es kommt und geht. Manchmal knattert sie eine Woche manchmal nur 2 Stunden. Ich war inzwischen bei 4 Tierärzten. Inhalieren habe ich noch nie versucht. Was bei meinen Schwein schon gemacht wurde neben abhören: Röntgenbilder, aufbaumittel für das immunsystem, Entwässerungsmittel, Schleimlöser, ACC Hustensaft für Kinder, Rodicare Pulmo.
Die Diagnose bis jetzt: chronischer Schnupfen, chronische Kehlkopf Entzündung, Stauballergie. Wo sich die Tierärzte einig sind, dass dieses Geräusch eher vom Hals als von der Lunge kommt.
Ich kann dir zwar leider nicht so ganz weiter helfen, aber vielleicht ist es etwas hilfreich.