Ich würde auch erst mal Metacam gegen Schmerzen geben, und sehen ob sich das Gangbild bessert. Und das Schweinchen röntgen lassen. Cortisongabe bei unklaren Lähmungerscheinungen kenne ich auch und finde es nicht verkehrt, es hilft halt oft.
Aber Panacur oder ein Antibiotikum würde ich nicht einfach so ohne Befund geben, das passt für mich irgendwie nicht richtig zu den Symptomen.
Bei alten Tieren denke ich auch an Arthrose, da ist eine dauerhafte Metacamgabe eventuell nicht zu vermeiden. Zusätzlich gibt es wohl noch pflanzliche Mittel, mit denen einige Halter gute Erfahrungen gemacht habe (Rodicare Arthrin? Ich glaube der User Löwenzahn verwendet es für ein Arthrose Schweinchen, ich selbst kenne mich damit nicht aus).
Arthrose müsste man aber auf dem Röntgenbild auch sehen können.
Gute Besserung dem Schweinchen!