Das finde ich super, dass du da drüber stehst bzw es einfach so einordnen kannst, wie es eben nun mal auch ist. Einfach ein etwas altertümlichen Wort. Wie Weib eben auch. So denke ich auch, und konnte mir nicht vorstellen dass es anscheinend wirklich Leute gibt die das verletzt.
Ich persönlich halte es auch nicht für gesund, ständig krampfhaft Begriffe zu suchen bei denen man sich beleidigt fühlen könnte, und alles auf sich persönlich zu beziehen. Aber wenn den Kindern quasi vorgelebt und beigebracht wird, dass der Name einer Grillsauce sie persönlich meint und bezeichnet, und damit zum Ausdruck gebracht wird dass sie nicht wertgeschätzt werden, dann sind sie natürlich auch verletzt und getroffen wenn sie das lesen im Regal oder am Tisch.
Es ist auf jeden Fall schwierig da eine Balance zu finden, denn manche Begriffe wie "Rasse" für Menschen unterschiedlicher ethnischer Herkunft ist ja zum Glück völlig zu Recht aus dem deutschen Sprachgebrauch verschwunden.