Hallo und herzlich willkommen im Forum!
Als erstes kann ich dir diese Seite wärmstens empfehlen: http://diebrain.de/I-index.html
Alles was da steht ist korrekt und du findest alle wichtigen Infos.
a) Nein, dein Gehege ist leider viel zu klein, das sind gerade mal 0.45qm, zweite Ebenen zählt man nicht dazu. Meerschweinchen sind Bodenbewohner und keine Klettertiere. Du brauchst mindestens 2qm auf einer Ebene, also z.B. 2x1m (bei Innenhaltung).
b) Das kannst du ganz einfach selber bauen. Ein Stück PVC auf den Boden, 4 Bretter zusammen schrauben, drauf stellen, einstreuen und fertig :). Oder du machst dir ein Klappgehege: http://diebrain.de/I-klappgehege.html
c) Falls sie ganzjährig draussen sein sollen, reichen 150 Euro bestimmt nicht. In Aussenhaltung (ganzjährig, auch im Winter) müssen es mindestens 4qm Auslauf (gut gesichert) sein plus isolierte Schutzhütte. Zusätzlich brauchst du in Aussenhaltung mindestens 4 Meerschweinchen, damit sie sich gegenseitig wärmen können.
Falls sie nur im Sommer raus sollen, findest du evtl. ein geeignetes Gehege für diesen Preis. Da können dir andere besser weiterhelfen.
d) Gehege spannend einrichten und für mehr Gesellschaft sorgen. Meerschweinchen sind Rudeltiere und fühlen sich in Gruppen von mindestens 3-4 Tieren viel wohler. Ein Kastrat und evtl. noch ein drittes Mädchen tut deinen beiden bestimmt gut und macht ihr Leben spannender. Du wirst merken, wie sie viel vitaler werden. Ein 2qm Gehege brauchst du so oder so, das reicht dann auch für bis zu 4 Meerschweinchen. Man sagt mindestens 2qm (2x1m) für 2-4 Meerschweinchen.
e) Kauf dir einen günstigen Teppich oder Fleece, den du auf den Boden legst.
f) Im Supermarkt...? Kann dir da nicht weiterhelfen, wohne nicht in Deutschland.
Viel Spass mit deinen Mädels!