Das ist völlig normal. Drei Meerschweinchen, die in einen kleinen Käfig pinklen, da ist es klar, dass der schnell mal nass ist. Da musst du wohl oder übel alle 3 Tage ausmisten...
Meerschweinchen pinkeln da, wo sie sich entspannen, weshalb sie nicht im Auslauf pinkeln.
Die bessere Variante wäre eben ein grösseres Gehege, wo du dann nur die Pipiecken häufiger wechseln musst.