Zitat von DestinyEdit: Er sollte zum Kastrieren, und da wurde festgestellt, dass er noch Hoden hat, aber kastriert ist? Klingt sehr komisch, muss ich sagen...
Den Zusammenhang mit der Katze verstehe ich auch gerade nicht, aber im Prinzip heißt es wohl, dass der Kastrat kein Kastrat ist, sondern nur sterilisiert wurde, sprich: Es müssen nicht zwangsläufig auch die Keimdrüsen entfernt werden.
Deshalb verstehe ich es jetzt so, dass er kastriert wurde - also die Samenleiter durchtrennt, aber die Hoden wurden nicht, wie es eigentlich üblich ist, entfernt.
Das Problem ist: Ich bin mir gerade nicht sicher ob das bei männlichen Tieren auch als Kunstfehler gilt. Bei Weibchen ist es inzwischen nämlich offiziell ein Kunstfehler wenn die Eierstöcke nach der Abtrennung/Abbindung des Eileiters im Körper verbleiben da sie dann dazu neigen tumorös zu entarten.