Wenn du nicht sicher bist, ob er wirklich tot ist würde ich beim Notdienst halt doch darauf bestehen, dass du vorbei kommen kannst.
Ja, ich persönlich würde das verstorbene Tier nochmals zu den anderen legen, sodass deine anderen Schweinchen wissen dass er gestorben ist und sie Abschied nehmen können.
Meistens tritt innert einer Stunde auch die Leichenstarre ein. Das Meeri wird dann etwas härter und kalt.