Hallo!
Die meisten Schweinchen, die gejagt werden, haben das redlich verdient. Normalerweise ist vorher irgendeine Provokation - also Schwein A liegt in "seinem" Lieblingshaus, Schwein B stiefelt einfach rein ohne zu "fragen". Oder dringt in den persönlichen Nahbereich ein - du weißt schon, wie wenn in der Schlange im Supermarkt jemand so nahe an dir dran steht, dass es unangenehm ist. Oder beim Essen einen Leckerbissen unter der Nase wegschnappen.
Es kommt praktisch nicht vor, dass ein Schweinchen rein gar nichts macht, und dann gejagt wird. Daher würde ich annehmen, dass sie absichtlich provoziert und dann wohl damit leben muss, dass sich das die andere nicht gefallen lässt. Bewegung ist übrigens ganz gut vor einer Geburt.
Wichtig wäre aber, dass Mama und Babys dann die erste Woche nur eine Etage haben, bis die Minis entsprechend sicher auf den Beinchen sind. Neugeborene sind noch nicht so gut im Rampen laufen, außerdem könnten sie Mama dabei aus den Augen verlieren, wenn sie auf einer anderen Etage ist, und dann panisch werden. Also dann bitte zur Geburt Mama nebst Babys und einer geeigneten Hebamme auf eine Etage und ein Brett über die Öffnung nach unten legen.