Klingt ganz ok. Das Problem ist, dass dein Pärchen auch im Babyalter gekauft wurde und so nie Erziehung hatte, da war nie ein erwachsenes Schweinchen dabei. Auch das kleine Weibchen ist eher keine 3 Monate, das sagen sie zwar gerne im Handel, vom Gewicht hat würde ich aber eher auf 8 Wochen tippen.
Wenn Du genug Platz hast und ihnen wirklich was gutes willst, dann such nach einem Weibchen mit 2-3 Jahren die immer in Gruppen gelebt hat, das würde ihnen gut tun, um noch ein wenig Sozialverhalten zu erlernen.