Hallo Sabrina,
ob Du Lack oder Folie nimmst, ist denke ich egal. Du musst nur bedenken, dass die Folie unter Umständen glatter ist, als nur das Holz und das Streu mehr durch die Gegend rutscht. Die Folie würde ich etwas größer zurechtschneiden, als die Etagen sind und dann umschlagen und von unten tackern. Dann ist das Holz komplett geschützt und es kann kein Urin in Ritzen laufen.
Zu den Treppen: Ich habe eine einfaches Holzbrett und einmal ein Holzbrett und darauf Weidenbrücken geschraubt. Wenn die Treppen nicht so steil sind, denke ich, dass ein einfaches Brett reicht. Wenn ihr eine Fräse habt, dann könntest Ihr noch ein paar Rillen reinfräsen.
Gruß
Nici