Also wenn es an die 4 qm hat, finde ich das nicht zu klein für eine 5er-Haremsgruppe. Aber ich verstehe das so, dass du die 2 Böcke, sobald sie kastriert sind zu der Haremsgruppe dazulassen willst. Oder? Das ist keine gute Idee, die Böcke werden sich mit Sicherheit streiten, zumal die beiden ja dann auch keine Frühkastraten sind oder?
Von daher kannst du die Absperrung ruhig festmachen, also nicht herausnehmbar.
PVC würde ich auch als Bodenbelag nehmen, der ist gar nicht teuer, bei POCO oder auch manchen Baumärkten gibt es den schon ab 2€ den qm oder sogar noch günstiger.
LG!