Ob er es schafft, ist ja auch eigentlich die falsche Frage.
Ich geh nämlich mal davon aus, dass er in einer Woche nicht totgebissen wird oder vor Gram stirbt. :wink:
Die Frage ist eher, ob die Schweinchen mit ihrer Situation glücklich sind.
Und hier denke ich ganz klar: Nein.
Ich find die Idee von Wiesel, zwei Gruppen zu machen, gar nicht so verkehrt. Allerdings wird das kompliziert für das kommende Gehege - außerdem müsstest Du dann pro Gruppe 4 Schweinchen haben, damit die Außenhaltung im Winter klappt.
Du solltest auf jeden Fall für mehr Freiraum oder dauerhaften Auslauf sorgen und das ganze einbruch- und ausbruchsicher gestalten.
Vergiss auch nicht, die Schutzhütte zu isolieren, sonst werden die Schweinchen im Winter schockgefrostet.