Hi,
wenn deine m² Berechnung INSGESAMT passt, bist du meiner Meinung nach an der Grenze für 3 Schweine
Aber eine 50 cm tiefe Ebene ist nicht viel mehr als eine opulente Hütte oder Unterstand. Als reine Lauffläche ist es einfach zu klein. Daher fällt die bei der Flächenberechnung eher weg und dann bist du für 2 Schweinchen an der Grenze.
Nach deiner Zeichnug stelle ich mir die Reinigung unter der Ebene auch recht unpraktisch vor. Ich würde eher auf die Etage verzichten und auf ein 3. Schweinchen sowieso wenn du nicht mehr zusammenhängende Grundfläche hinbekommst.
Vielleicht findest du hier ein paar Anregungen zum bau: https://www.sifle.de/Sch.oe.ner-Wohnen.htm
Gerade die themen Planung, Maße und der Bauplan dürften hilfreich sein.