Schön, dass es schon vorangeht!
Man kann eine Etage als zusätzliche Fläche anbieten. Aber sie ersetzt nicht fehlende Grundfläche. Unsere Meerschweinchen springen alle nicht mehr gerne. Der Jüngste ist erst 2,5 Jahre alt. Mit 1-1,5 Jahren ließ hier die Sprungfreunde nach. Und irgendwann ist das Springen dann körperlich nicht mehr gut möglich. Man kann das durch flache Rampen ausgleichen, bis ein Tier irgendwann vielleicht auch dafür mal zu alt ist.
Aber ungeachtet dessen, ist Platz zum Rennen wichtig und der erfordert eine ausreichend große Fläche.
Wenn Du z.B. 3m Grundfläche hättest und dann noch eine niedrige Ebene (lichte Höhe 22cm), dann hätten sie diese als Deckung, die ihnen aber keine Fläche verstellt wie es Häuser tun und bei der geringen Höhe könnte die Rampe oder die Rampen kurz sein und es brauchte vorne keine Absperrung.
Eine Ebene sollte m.E. immer mindestens 50cm Tiefe haben, besser 60cm oder mehr. Gerade wenn es bei Euch vielleicht tage- oder wochenlang unruhig werden wird, wäre es wichtig, dass auf der Etage 2 Tiere bequem aneinander vorbeipassen. Und "bequem" erfordert, dass sie etwas Abstand halten können, damit sich der andere nicht provoziert fühlt.