Du könntest, wenn die Tierärztin nicht erreichbar sein sollte, ihn mit Kochsalzlösung zweimal täglich inhalieren lassen und einen Schleimlöser geben. Falls der Tierarzt in der Nähe ist, könntest Du Bisolvon abholen. Der gleiche Wirkstoff befindet sich in Bromhexin 12 BC. Das könntest Du vermutlich in Deiner Apotheke vor Ort sofort kaufen oder zumindest für den Nachmittag bestellen.
Das Inhalieren ist am besten mit einem Kaltvernebler zu machen. Es geht aber auch mit 1l kochendem Wasser + 9g Kochsalz. Man setzt das Schweinchen in einen Transportkorb mit etwas Futter, stellt den Topf mit dem heißen Wasser davor, so dass das Tier nicht den Topf berühren kann und deckt beides mit einem Tuch zu. Dann sollte er rund 10 Minuten inhalieren. Wegen der Wärme und Feuchtigkeit muss Du danach aufpassen, dass er sich nicht erkältet.
Von Bisolvon gibt man eine Prise zweimal täglich auf einem Stück Gurke o.ä. Alternativ von Bromhexin würde ich 1 Tropfen zweimal täglich geben. Ich finde Bromhexin besser, weil es sich genauer dosieren lässt und frei verkäuflich ist.
Beides würde keine gründliche Untersuchung und passende Behandlung durch den Tierarzt ersetzen, aber es könnte Erleichterung verschaffen. Du kannst ja nachher am Telefon fragen, ob Du das machen sollst bzw. darfst.