Wenn sie eineinhalb Stunden bei vermutlich noch dazu heißem Wetter reist, wird sie vermutlich fertig sein. Da wäre es besser erst einmal zur Ruhe zu kommen. Andererseits könnte es für sie eine Hilfe sein, wenn Dein Bruder in den ersten Stunden der Vergesellschaftung dabei bleibt. Dann hätten Deine beiden Dich als Stütze und sie Deinen Bruder. Das würde für mich dafür sprechen, sie gleich zusammenzusetzen.
Wegen der Gehegegröße: Wenn Du auf 3qm erweitern wolltest, wirst Du jetzt vermutlich 2 oder 2,5qm haben. Du hattest geschrieben, dass beide Weibchen dominant sind und schon länger in der aktuellen Besetzung leben bzw. gelebt haben. Da kann 1qm mehr viel ausmachen! Sie müssen sich bei Bedarf aus dem Weg gehen können und langsam aneinander gewöhnen können und nicht gezwungen sein, zu große Nähe gleich zu ertragen. Ich hoffe, Du hast zumindest 2qm Grundfläche?
"Optimal" ist ein Gehege unter 3qm für kein Meerschweinchen. Unsere aktuelle Zweiergruppe hat 5qm zur Verfügung und nutzt die voll.