Ich habe zwar einen Napf, finde aber auch Flaschen okay. Flaschen sind nur lästig, wenn man ein Schweinchen hat, das zum Zeitvertreib dauernd an der Kugel rummacht und damit Geräusche verursacht (hatte mal so eins, trotz Eigenbau und genug anderen Beschäftigungsmöglichkeiten. Sie mochte das halt.). Und Flaschen sind bei Holzbauten ein bisschen schwieriger zu befestigen, das ist mit einem Napf einfacher, den stellt man einfach hin.
Das mit der unnatürlichen Körperhaltung würde ich mal nicht überbewerten, das scheint mir nicht so dramatisch.
Seit ich 2x täglich Frischfutter gebe, ist der Napf bei mir auch meistens unberührt und ich muss aufpassen, dass ich überhaupt daran denke, ihn regelmäßig mit frischem Wasser zu füllen, weil ja das alte noch drin ist.