Nicht jede Milbe greift jedes Tier an. Hausstaubmilben leben ja auch in unseren Matratzen, und beißen uns trotzdem nicht. Und viele Milben befallen nur andere Insekten.
Also wenn bei Dir die Feuerkäfer krank sind, dann gehen diese speziellen Milben sicher nicht auf Meerschweinchen. Ubnd können entsprechend nicht mit den Meerschweinchen ins Haus gelangen.
Wenn es Dich graust vor den Milben kannst Du natürlich trotzdem die Hütte behandeln. Finde ich sehr verständlich, mich würde es schon vom angucken jucken.