Geh besser nochmal zur Tierklinik. Mittlerweile sollten die Schneidezähne schon längst nachgewachsen sein, das macht mir wirklich Sorgen.
Und so viel trinken ist auch absolut nicht normal, da sollte man das Blut untersuchen in Richtung Nierenschaden und/oder Diabetes.
Die Beulen könnten auch Eierstockzysten sein, die machen aber normalerweise keine so massiven Probleme dass dauerhaft Futter verweigert wird, bzw. erst dann, wenn sie echt riesengroß sind - und das sollte ein Tierarzt beim Abtasten auch erkennen.