Ja hat sie bestimmt 
ja so einige, ich habe eine Freundin von mir gefragt, mal drüber zu schauen.
Sie ist echt verdammt gut in englisch.
Vielen Dank für eure Hilfe!
-
-
-
Echt gut! Nur steht am Ende ab dem Check up mehrfach was von “a guinea pig“, das suggeriert für mich ein bisschen, dass es normal ist, ein Schwein zu haben und diesen Eindruck will man ja v.a. zum Schluss nicht hinterlassen, das wäre aber auch wirklich das einzige, was ich noch ändern würde
Hast du echt super gemacht! Hut ab.
LG -
Danke, das habe ich auch geändert bevor ich es geschickt ahbe
Und nochmal Danke
Ich hoffe sie benutzt es auch...war jetzt schon etwas arbeit.. -
So der artikel ist online
Ihr könnt ihn euch hier anschauen:
http://lieveheersbeestje.org/i…nea-pig-owners/#more-1228Grüße~
-
Klasse!
-
Das hast du echt super gemacht!!
-
doppelt :wink:
-
Dankeschön
Ich komme aber in der Vorstellung rüber, wie eine mittelältrige total erfahrene Tierärtzin und Meerschweinchenbesitzerin :shock:
Etwas Ahnung habe ich ja schon, mehr als so der 'druchschnittsmeerihalter' aber so professionell bin ich nun auch wieder nicht. Aber ich hatte ja euch als Hilfe, also ist es so gut
Das wichtige ist ja, dass die Infos über Meeris im Artikel stehen^^ -
Liebe Sarah,
Ich war Zeitmangelbedingt eine Weile nicht mehr hier im Forum und lese gerade deine Post und hab mir deinen Artikel angeschaut!
Tausend Dank! wunderbar!
Auf dass er dort viele Leser finden möge!
Hast du toll gemacht!