Hallo Liesa!
Es stört die Meerschweinchen gar nicht, auf dem Boden zu stehen, die gewöhnen sich da sehr schnell dran. Wenn meine Schweinchen mich vorbei laufen sehen kommen eher alle angerannt um mal nachzufragen ob es nicht was zu futtern gibt. Nur wenn wir fremde Leute zu Besuch haben verstecken sie sich auch mal, aber solange vertraute Menschen unterwegs sind haben sie da gar keine Angst.
Also kannst Du ihnen ruhig ein Gehege auf dem Boden bauen, das macht es viel einfacher. Und es kann größer werden, weil Du ja rein steigen kannst zum sauber machen.