Naja, wenn es nichts leckeres anzuknabbern gäbe (das Naurholzhäuschen zum Beispiel ist sehr beliebt, ebenfalls Apfelzweige, die von einem Bauern in der Gegend zur Verfügung gestellt wurden) würde ich definitiv davon absehen, diese Röhre im Käfig zu lassen.
So allerdings wurde sie bisher nur zum Durchflitzen genutzt und scheint den Schweinchen sehr viel Freude zu bereiten.
Fall jemand mit etwas mehr Ahnung mir allerdings sagen würde, dass das Ding schädlich ist, würde ich selbstverständlich den Rat annehmen und die Röhre entfernen oder ersetzen.