Die Kleine wird sich schon noch eingewöhnen. Ansonsten könntest du einige Häuschen gegen Etagen austauschen, zumindest meine Schweinchen trauen sich da nach einer Flucht immer viel schneller wieder raus, weil sie ihre Umgebung besser beobachten können.
In Zoohandlungen machen viele Schweinchen auch einfach nur schlechte Erfahrungen, vielleicht ist sie auch deshalb sehr ängstlich.
Bei neuem Futter dürfen sie ruhig etwas vorsichtiger sein, irgendwann werden sie sich das bei den anderen abgeschaut haben.