Hallo!
Ein Katzennetz reicht da nicht, da musst Du Volierendraht anbringen. So niedrig über dem Boden kann ein Marder einfach am Putz hochklettern, die kommen ja auch einfach an der Rinde auf einen Baum hoch um Vogelnester auszuplündern. Volierendraht ist zwar teurer, aber dafür einfach anzubringen und man sieht ihn auch nicht.
Die Größe ist ein wenig knapp, da musst Du eben den gesamten Balkon Schweinchengerecht einrichten und hast höchstens noch einen Stuhl für Dich selber.
Norden wird natürlich nicht zu heiß, das ist super. Aber der Schutz vor Regen und Wind ist wichtig, also der untere bereich muss auch vor Zugluft geschützt werden und die Schweinchen brauchen einen großen überdachten Stall. Und im Winter sllten sie ggf. trotzdem lieber in die Wohnung.