Mit dem Auto ist man auch nicht schneller (z.B. fährt man von HH zu mir an den Chiemsee mit dem Zug 8 Stunden, mit dem Auto war ich nie unter 8-10 Stunden unterwegs, einmal sogar 26 Stunden wegen Stau, immerhin muss man dann ja auch Pausen beim Fahren machen).
Es gibt von HH nach Salzburg auch eine durchgehende Zugverbindung, sodass das Umsteigen entfällt - aber das alles ändert nix daran, dass die Tiere ewig lange in diese enge Box gesperrt sind, sich doch kaum um die eigene Achse drehen können, die ganze Zeit auf ihrer Pisse und den Kötteln sitzen müssen, weil sie gar nicht ausweichen können - und das schlimmste ist, sie wissen ja nicht, dass das nur vorrübergehend ist!
Ich würde es den Tieren zuliebe nicht machen ... aber ich glaube, die Entscheidung der TE ist schon gefallen und das Ganze hängt jetzt nur noch davon ab, ob sich die Mutter bequatschen lässt.